Skandinavistik

Es freut uns, dass Sie sich für das Fach Skandinavistik interessieren! Seit über 50 Jahren gehört die Abteilung für Nordische Philologie am Deutschen Seminar in Zürich zu den am besten ausgestatten Instituten im deutschsprachigen Raum und hat sich immer durch sehr enge Kontakte zur skandinavischen Kultur und Wissenschaft ausgezeichnet.
Auf unserer Homepage finden Sie viele Informationen rund um die faszinierende und vielseitige Disziplin Skandinavistik, die einen facettenreichen Zugang zur skandinavischen Sprache, Literatur und Kultur vermittelt.
So berichten wir über Fachinhalte der Skandinavistik, informieren Sie über das Studium (inklusive des aktuellen Vorlesungsverzeichnisses) und geben Ihnen einen kleinen Einblick in unsere Forschungsaktivitäten in Zürich. Weiterhin finden Sie Kurzpräsentationen von allen Mitarbeitenden.
Hinweise auf aktuelle Veranstaltungen (Lesungen, Vorträge und Tagungen) finden sich unter dem Link „Aktuelles“ sowie auf der Homepage der Schweizerischen Gesellschaft für Skandinavische Studien (SGSS).

Die Skandinavistik zeichnet sich durch eine offene und unkomplizierte – kurz skandinavische – Atmosphäre aus. Zögern Sie deshalb nicht, uns anzuschreiben oder anzurufen, wenn Sie Fragen rund um Skandinavien haben oder sich für ein Studium der Skandinavistik interessieren!

Im Herbstsemester 2024 vergibt das Übersetzerhaus Looren max. zwei Semester-Mentorate "Literaturübersetzung Skandinavistik-Looren" für die Erarbeitung einer ersten literarischen Übersetzung in Verbindung mit einer skandinavischen Sprache.

Bewerben können sich fortgeschrittene Skandinavistik-Studierende am Deutschen Seminar der Universität Zürich ab Master-Stufe. Voraussetzung ist die erfolgreiche Teilnahme am Übersetzungsseminar „Literarisches Übersetzen aus den skandinavischen Sprachen“. Teilnahmeberechtigt sind auch entsprechend qualifizierte Master-Studierende des Seminars für Nordistik der Universität Basel.

Das Mentorat wird vom Übersetzerhaus Looren im Rahmen des Programms zur Förderung des Nachwuchses in der Literaturübersetzung organisiert, und in Kooperation mit der Abteilung für Skandinavistik der Universität Zürich sowie unterstützt durch die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia durchgeführt.

Bewerbungsfrist: 15. Juli 2024

Ausschreibung_Mentorat Skandinavistik_Looren_2024 (PDF, 760 KB)